النماذج والإستبانات Forms & Surveys استبيان مدى رضا الموظفين في جامعة البحرين عن بيئة العمل Employee Satisfaction Survey on the Work Environment at the University of Bahrainفي إطار سعي جامعة البحرين لتعزيز بيئة العمل وتطوير الأداء المؤسسي، يهدف هذا الاستبيان إلى قياس رضا الموظفين عن تجربتهم المهنية في الجامعة، ومدى رضاهم عن الخدمات المقدمة من قبل إدارة الموارد البشرية. وستُسهم آراؤكم في تحسين جودة وبيئة العمل As part of the University of Bahrain's efforts to enhance the work environment and improve institutional performance, this survey aims to measure employee satisfaction with their professional experience at the university and their level of satisfaction with the services provided by the Human Resources Department. Your feedback will contribute to improving the quality of the work environmentPersonal Information - البيانات الشخصيةName الاسمالاسمType * * نوع التوظيف نوع التوظيف(Required) Academic - أكاديمي Admin - إداري Employment-type(Required) Cooperative - متعاون Full Time - نظام كلي Job Titleالمسمى الوظيفي المسمى الوظيفي Year of Experience * * سنوات الخدمة في الجامعة Experience(Required)First: Appreciation and Respect - أولًا: التقدير والاحترام 1. To what extent are you satisfied with the appreciation and respect you receive from your colleagues and supervisors at the university? * * 1. ما مدى رضاك عن التقدير والاحترام الذي تتلقاه من زملائك ومديريك في الجامعة؟ 1. ما مدى رضاك عن التقدير والاحترام الذي تتلقاه من زملائك ومديريك في الجامعة؟(Required)Very Satisfied - راضٍ جدًاSatisfied - راضٍNeutral - محايدNot Satisfied - غير راضٍVery dissatisfied - غير راضٍ جدًا 2. To what extent are you satisfied with the recognition of your achievements and contributions at work? * * 2. ما مدى رضاك عن الاعتراف بإنجازاتك ومساهماتك في العمل؟ 2. ما مدى رضاك عن الاعتراف بإنجازاتك ومساهماتك في العمل؟(Required)Very Satisfied - راضٍ جدًاSatisfied - راضٍNeutral - محايدNot Satisfied - غير راضٍVery dissatisfied - غير راضٍ جدًاSecond: Communication and Management - ثانيًا: التواصل والإدارة 3. Do you think the communication channels within the department are effective? * * 3. هل ترى أن قنوات التواصل داخل القسم فعالة؟ 3. هل ترى أن قنوات التواصل داخل القسم فعالة؟(Required)Strongly agree - أوافق بشدةAgree - أوافقSometimes - أحيانًاDisagree - لا أوافقStrongly disagree - لا أوافق بشدة 4. To what extent are you satisfied with the guidance and support you receive from the management? * * 4. ما مدى رضاك عن التوجيه والدعم الذي تتلقاه من الإدارة؟ 4. ما مدى رضاك عن التوجيه والدعم الذي تتلقاه من الإدارة؟(Required)Very Satisfied - راضٍ جدًاSatisfied - راضٍNeutral - محايدNot Satisfied - غير راضٍVery dissatisfied - غير راضٍ جدًاThird: Growth and Development Opportunities - ثالثًا: فرص النمو والتطوير 5. How satisfied are you with the vocational training opportunities within the university? * * 5. ما مدى رضاك عن فرص التدريب والتطوير المهني داخل الجامعة؟ 5. ما مدى رضاك عن فرص التدريب والتطوير المهني داخل الجامعة؟(Required)Very Satisfied - راضٍ جدًاSatisfied - راضٍNeutral - محايدNot Satisfied - غير راضٍVery dissatisfied - غير راضٍ جدًا 6. How satisfied are you with the clarity of your career progression path? * * 6. ما مدى رضاك عن وضوح مسار التقدم الوظيفي لديك؟ 6. ما مدى رضاك عن وضوح مسار التقدم الوظيفي لديك؟(Required)Very Satisfied - راضٍ جدًاSatisfied - راضٍNeutral - محايدNot Satisfied - غير راضٍVery dissatisfied - غير راضٍ جدًاFourth: The physical work environment - رابعًا: بيئة العمل المادية 7. Do you find the work environment (offices, equipment, lighting, etc.) comfortable and supportive of your productivity? * * 7. هل ترى أن بيئة العمل (المكاتب، المعدات، الإضاءة، إلخ) مريحة وتدعم إنتاجيتك؟ 7. هل ترى أن بيئة العمل (المكاتب، المعدات، الإضاءة، إلخ) مريحة وتدعم إنتاجيتك؟(Required)Strongly agree - أوافق بشدةAgree - أوافقSometimes - أحيانًاDisagree - لا أوافقStrongly disagree - لا أوافق بشدة 8. Are there sufficient facilities available to support your daily needs (e.g., meeting rooms, bathroom facilities, etc.)? * * 8. هل تتوفر مرافق كافية لدعم احتياجاتك اليومية (مثل غرف الاجتماعات، المرافق الصحية، إلخ)؟ 8. هل تتوفر مرافق كافية لدعم احتياجاتك اليومية (مثل غرف الاجتماعات، المرافق الصحية، إلخ)؟(Required)Strongly agree - أوافق بشدةAgree - أوافقSometimes - أحيانًاDisagree - لا أوافقStrongly disagree - لا أوافق بشدةFifth: Work-life balance - خامسًا: التوازن بين العمل والحياة 9. Do you find a suitable balance between work and your personal life? * * 9. هل تجد توازنًا مناسبًا بين العمل وحياتك الشخصية؟ 9. هل تجد توازنًا مناسبًا بين العمل وحياتك الشخصية؟(Required)Strongly agree - أوافق بشدةAgree - أوافقSometimes - أحيانًاDisagree - لا أوافقStrongly disagree - لا أوافق بشدة 10. Do you feel that the university supports your personal and family needs?* * 10. هل تشعر أن الجامعة تدعم احتياجاتك الشخصية والعائلية؟ 10. هل تشعر أن الجامعة تدعم احتياجاتك الشخصية والعائلية؟(Required)Strongly agree - أوافق بشدةAgree - أوافقSometimes - أحيانًاDisagree - لا أوافقStrongly disagree - لا أوافق بشدةSixth: Satisfaction with human resources management services - سادسًا: الرضا عن خدمات إدارة الموارد البشرية 11. How satisfied are you with the completion of human resources transactions? * * 11. ما مدى رضاك عن إنجاز المعاملات الخاصة بإدارة الموارد البشرية؟ 11. ما مدى رضاك عن إنجاز المعاملات الخاصة بإدارة الموارد البشرية؟(Required)Very Satisfied - راضٍ جدًاSatisfied - راضٍNeutral - محايدNot Satisfied - غير راضٍVery dissatisfied - غير راضٍ جدًا 12. How satisfied are you with the quality of communication with HR departments? * * 12. ما مدى رضاك عن جودة التواصل مع أقسام إدارة الموارد البشرية؟ 12. ما مدى رضاك عن جودة التواصل مع أقسام إدارة الموارد البشرية؟(Required)Very Satisfied - راضٍ جدًاSatisfied - راضٍNeutral - محايدNot Satisfied - غير راضٍVery dissatisfied - غير راضٍ جدًا 13. How do you evaluate the level of commitment of the Human Resources Department to implementing the instructions and circulars issued by the Civil Service Bureau? * * 13. كيف تُقيّم مستوى التزام إدارة الموارد البشرية بتنفيذ التعليمات والتعاميم الصادرة عن جهاز الخدمة المدنية؟ 13. كيف تُقيّم مستوى التزام إدارة الموارد البشرية بتنفيذ التعليمات والتعاميم الصادرة عن جهاز الخدمة المدنية؟(Required)Excellent - ممتازVery Good - جيد جدًاGood - جيدAcceptable - مقبولPoor - ضعيفSeventh: General satisfaction - سابعًا: الرضا العام 14. How satisfied are you with the overall work environment at the University of Bahrain? * * 14. ما مدى رضاك العام عن بيئة العمل في جامعة البحرين؟ 14. ما مدى رضاك العام عن بيئة العمل في جامعة البحرين؟(Required)Very Satisfied - راضٍ جدًاSatisfied - راضٍNeutral - محايدNot Satisfied - غير راضٍVery dissatisfied - غير راضٍ جدًا 15. Do you have any general comments or suggestions that would contribute to improving the work environment at the university? 15. هل لديك أي ملاحظات أو مقترحات عامة من شأنها المساهمة في تحسين بيئة العمل في الجامعة؟ 15. هل لديك أي ملاحظات أو مقترحات عامة من شأنها المساهمة في تحسين بيئة العمل في الجامعة؟ )اختياري )
